Wir bieten Ihnen einen besonderen Service in deutsch-französischen Rechtsangelegenheiten. Unsere enge Kooperation mit der Kanzlei  Odile Lary-Bacquaert in Paris sowie die zweisprachige Betreuung in beiden Kanzleien ermöglichen Ihnen eine umfassende Beratung und Vertretung in beiden Ländern. 

 

Seit 2009 betreuen Rechtsanwältin Yvonne Kloth-Janke und Maître Odile Lary-Bacquaert gemeinsam Fälle im Bereich des Familienrechts wie bspw. die Regelung von Scheidungsfolgen bei binationalen Ehescheidungen und ebenso wirtschaftsrechtliche Mandate wie bspw. die Geltendmachung von vertragsrechtlichen Ansprüchen französischer Unternehmen in Deutschland und deutscher Unternehmen in Frankreich.

 

Die Zusammenarbeit hat für Sie den Vorteil, dass Sie einen Ansprechpartner in Ihrem Heimatland haben, der zugleich die Verfolgung Ihrer Ansprüche im Nachbarland koordiniert und unterstützt. 

 


Nous vous offrons un service spécial dans les affaires franco-allemandes. Notre coopération avec le cabinet  Odile Lary-Bacquaert à Paris et l'accompagnement bilingue dans les deux cabinets vous permettent la consultation juridique et la représentation devant les tribunaux dans les deux pays.

 

Depuis 2009 Maître Lary-Bacquaert et Me Kloth-Janke (Rechtsanwältin) travaillent ensemble en particulier dans des dossiers de  droit familial (règlement des conséquences de divorces binationaux ou de  de séparations familiales hors mariage binationales) et des dossiers de droit des affaires où elles accompagnent des litiges commerciaux d'entreprises francaises en Allemagne et d'entreprises allemandes en France.  

 

La coopération a pour avantage, que vous avez ainsi un contact direct avec un avocat dans votre pays, qui coordonne et suit vos intérêts et un avocat dans le pays voisin qui travaillent tous deux en étroite collaboration.